Yet when Butrus died, his own brother would havebeen unable to attend the funeral, if a popular subscription had notraised sufficient money to buy him a decent coat.
This was the best that Ziffak, with all his influence at court coulddo, and indeed it was as much as he expected to accomplish.
And, if it should seem remarkablethat he should have remembered it after so many days, having been inconversation with it but once, the explanation is that Mr.
Iltaisin hän eivoi puhua mistään muusta, ja Pareš Babun pelkkä nimi saa hänetintoutumaan.
A cutter with twenty rowing-benches, which belongedto Harek, was afloat in front of the house, with tent and deck, andhe spread the report that he intended to go south to Throndhjem.
He grew very pale on hearing the news; but a moment later henodded his head, and said thoughtfully:“I knew it was bound to be so.
Like unto the barbaric splendor, the clashing of arms, the flashing ofjewels, so is this book, full of brightness that dazzles, yet does notweary, of rich mosaic beauty of sensuous softness.
King Olaf was at that timein guest-quarters at Lygra, and thither they sent a message.
Possibly he counted on Gania’scomplaisance; for Totski had long suspected that there existed somesecret understanding between the general and his secretary.
Whatwith acclimating himself at his new work, house-planning with Madelainein those roseate New York days which followed, attending to the thousandand one details having to do with his approaching state as a benedictagain, he was grateful when the time separating him from the Great Daynarrowed down to a week, then three days, then two, then one,—gratefulentirely outside his anticipation of having Madelaine with himpermanently.
Then men went between the Scottish king, Melkolm and KingMagnus, and a peace was made between them; so that all the islands lyingwest of Scotland, between which and the mainland he could pass in avessel with her rudder shipped, should be held to belong to the king ofNorway.
Als sie der Stelle zulenkten, wo der „Wasser-Graben“ in den ihreneinmündet, da rasselte ein anderes Fuhrwerk daher und sie wurdenangerufen: „Liebe Leuteln, haltet ein wenig auf, laßt mich vorfahren!“„Ist’s nicht der Knecht aus der Mühl’?“ fragte Reindorfer, indem er dieZügel anzog.
Three years ago it was my fortune--my great misfortune--to sail fromGravesend to Bombay, on return from long leave, with one AgnesKeith-Wessington, wife of an officer on the Bombay side.
"The king took a sword of which the handle was twisted round with gold,and the guard was gold-mounted, and gave it to him.
The frame restored, shepicked up the mapping with the slip of news-print pasted thereon.
Browning and Longfellow; the men showed decidedpreferences after Emerson and Macauley.
And when the sound of the tools had ceased, Hammer and nails, and plane and saw, Ere yet the dwelling could be released From the evil spirits,—there was a law No master-mechanic could be found Able or willing to disobey— That a ladder be left upon the ground For their enjoyment, a night and a day.
At the same time he fervently hoped thatGeneral Sokolovitch and his family would fade away like a mirage in thedesert, so that the visitors could escape, by merely returningdownstairs.
Late in the afternoon he took awalk with Wemyss, and entered timidly the Piccadilly Club, whereTownley--good-naturedly--had put him down again.
" "I watch grey men slink past With shifty, sidelong eyes That gleam with murderous hate; Lepers that prowl the streets.
Then the queenwas enraged, and said that Olaf would deceive her in more ways than thisone.
The melancholy appearance of some of her guests seemed toadd to her sarcastic humour, and perhaps the very cynicism and crueltyof the game proposed by Ferdishenko pleased her.
Then I metZaleshoff—looking like a hair-dresser’s assistant, got up as fine as Idon’t know who, while I looked like a tinker
“I have never seen you before!”“Go on, announce me—what’s that noise?”“They are quarrelling,” said the prince, and entered the drawing-room,just as matters in there had almost reached a crisis
The king came the last into 부­천­산­악­회 the harbour, and 골프모임 Magnus had let the murdererescape into the forest, and offered to pay the mulct for him; and theking had very nearly attacked Magnus and his crew, but their friendscame up and reconciled them.
If someone, who could see right into me, were to writemy biography, he would make me out to be no different from thatlout of a Panchu, or even from Nikhil!Last night I was turning over the pages of my old diary.
They gave her no food at all, andshe could not get any work in the village; none would employ her
And away rode he and his men the way King Eirik hadtaken, until they came in sight of each other.
The rapids were a hundred yards wide, more or less, and, with such asteep incline, that the foamy waves dashed hither and thither andagainst each other with the utmost fury, sending the spray high in airand sweeping forward with such impetuosity that it seemed impossiblefor the strongest craft under the most skilful guidance to shoot them.
“Just how has he acted—what has he done?”“You really wish me to tell you?”“I should consider it in the light of a very great favor, my dear lady.
„Sei nur fein brav und bet’ fleißig, Burgerl, so wird dir derliebe Gott schon noch ’n G’sund[14] schenken.
Whereas if they knew what they should trustto, the place would quickly grow and flourish with plenty, for theynever felt the sweetness of the country till this year; and not onlywe but all planters in the land begin to do it.
When they fill theirgarners they can seldom reckon on eating the grain, for the Mazitucome when the harvest is over and catch as many able-bodied youngpersons as they can to carry away the corn.
He was bargaining for me, you know; first he offeredme eighteen thousand; then he rose to forty, and then to a hundredthousand
»Tuo pitkä sortotarina oli vaikuttanut nälkäiseen ja janoiseenRamapatiin niin, että hän nyt suuntasi koko närkästyksensäuppiniskaisiin kyläläisiin, jotka olivat vapaaehtoisesti aiheuttaneetitselleen kaikki nämä vaikeudet.
She even has little influence for ill;or if she has, 연­애­대­상 she does not choose to exert it.
I will also have thepeople divide themselves into distinct flocks or parcels, so thatrelations and acquaintances should be together; for thus they defendeach other best, and know each other.
However, after the first relief and contentment ofthe thing were over, and Flossie fairly disposed of, it no longerconcerned Si very much.
He was in a high fever while he was writing, and the blood-and-thunderMagazine style he adopted did not calm him.
“H’m! why must you needs go up and change your coat like that?” askedthe prince, banging the table with his fist, in annoyance.
But so much was our love We would not understandwhat was most fit, But like the owner of a foul disease, To keep itfrom divulging, let it feed Even on the pith of life.
But from a nook A voice cried out, "Though he has slain That which I loved the best on earth, Yet will I tend him till he dies, I can be brave.
I suppose she thinks thatby coming here at this time she will force George to marry her.
And nextspring mother and I are going abroad——”“Every one plays ’round part of the time, Madge!” Gordon came closer asthe girl shrank back.
There were plenty of shots left, and, after the disappearance of thesavages, the whites fired into the woods, where they had vanished, notwith the expectation of accomplishing anything more than adding to thepanic.
[5] On compte 25 livres sterling pour un tonneau de jauge, et 50 livres pour un cheval-vapeur.
“Once I had to interfere by force; and after that I took to speaking tothem every day and whenever I could
It was a singular conclusion to which Grimcke and Long arrived and yetperhaps it was natural.
"About three years ago I was sitting one morning in a place I will showyou to-morrow.
Was kann er vielsagen und was kann er dagegen haben, wenn er sieht, daß wir uns leidenmögen.
His long tail flirted angrilyfrom side to side, his jaws were parted, disclosing his sharp,carnivorous teeth and blood-red tongue, while his eyes emitted aphosphorescent glow that was like fire itself.
“She throws my letters out of thewindow, does she! Oh! and she does not condescend to bargain, while I_do_, eh? We shall see, we shall see! I shall pay her out for this
"What sort of a girl was it that came in through the window?""My informant describes her as small, sir, and of a neat figure.
He could cover all three with his repeatingrifle, and, when the last struggle came, appeal to his revolver andknife.
The king sat alone very confused in mind;all the others set off, each to his home, in consternation.
Thorer and his party went north all the way to Bjarkey;and Jon, with his son Vidkun, fled from thence.
Magdalena trat nun an den Herd und machte sich da zu schaffen, und dasnahm sie so in Anspruch, daß ihr gar keine Zeit blieb, die Stubentür,welche nur angelehnt war, in das Schloß zu drücken.
Lacerda thatthe natives called him "The Terror!"--a bit of vanity, for they haveno such word or abstract term in their language.
But—poor old Caleb! Do you know what he remarkedto me one night, Bill?”“I can’t imagine.
The fear they feel is altogether theeffect of the English name, for we have done nothing to cause theiralarm.
As he was coming from the east he made the island of Borgundarholm(Bornholm), where he landed and plundered.
Mutta kuinka olisikaan Binoi voinut vetäytyä pois asiain tällä kannallaollen kumoamatta samalla koko suunnitelmaa? Sitäpaitsi oli luultavastihänen omien kykyjensä ilmitulo vaikuttanut siihen suuntaan, että hänitsekin oli kerrassaan innostunut.
Baroda-rouva, joka luuli saarnan häntä liikuttaneen, ei huolinuthäiritä hänen mietteitänsä.
His eyes, though far from nice, werebrown: and his hair was undeniably of a 결혼 상대 찾기 chestnut hue.
"Good!" called the New Englander, who could no longer be discerned;"that makes matters more nearly equal!"Although, as we have said, the moonlight was substantially shut offfrom the front of the heavy structure, yet the moon itself, being full,so illumined the surroundings that it was quite easy to distinguish thehead and figure of any one of their enemies the instant he presentedhimself at one of the openings.