We have but two thingsnow to do: the one is, to go all of us to him, and let him do with us ashe likes, which I think is the best thing we can do; or the other is,to rise against him before he has gone farther through the country.
She was a veiled lady, the servant said, and he ran to hisdressing-room and gave orders for her to be ushered to the parlor.
--"Wilt thouaccept thy life, then, from thy she-relation Thorer?"The earl: "Is she here?""She is here," said the king.
But to her,Ashman was all the world; and in the sunshine of their mutual love theydwell to-day, happy, grateful, contented, and envying no one, assured,as they are, that none can be more blessed than they.
Eine lange, endlose Zeit dünkte es ihm, währender so mit gesenktem Kopfe dasaß und nicht zu gehen noch zu bleibenwußte.
What was his ideal woman’s face? If he were a great painter andwould put on canvas the features of his Dream Girl, what manner and typeof face would he paint?The boat swayed on in the starlit dark.
-- Wie aber kommt Er dazu, Herlinger,daß Er sich leichter in eine harte Führung und ein strenges GerichtGottes ergibt, als an dessen Milde und Barmherzigkeit glaubt?“„Ja, es ist mir halt alles im Leben so überquer gekommen, immer einesauf das andere, als ob es hätt’ sein müssen, niemal ist es mir so gutgeworden, daß ich einem Jammer hätt’ ausbeugen können, niemal hates mich 광주만남 aus einem Drangsal gerissen, wie andere oft, daß man meint,ihr Schutzengel führt sie an der Hand heraus, und wenn man so immerund alleweil ohne jede Hilfe verbleibt, dann merkt man wohl, wie mannie etwas hat tun können gegen das, was werden will, und wenn es derHerrgott auf einen abgesehen hat, da muß man noch froh sein, wennman ihm abbetteln kann, daß er es nicht gar zu grob macht.
Gavrila Ardalionovitch was angry with Ptitsinbecause the latter did not care to become a Rothschild.
Holding a north-westerly course we met with the Chikosho flowingwest, and thence came to the Likombé by a high ridge called Losauswa,which runs a long way westward.
Colia had asked an explanation of the latter,but had been forced to conclude that he was not told the whole truth.
»Minä tahdonkokea saman kohtalon kuin kaikki ne, joilla ei ole varoja tässävaltakunnassa.
It happened one evening thatKing Hrorek came rather late to his lodging; and as he had drunk a greatdeal, he was remarkably merry.
All honour to my respected father’s memory—but he uncommonlynearly killed me, all the same
That each of us possessed a hat-lifting cowlick in the rear like thebusiness paraphernalia of a small porcupine and that our heels wereeternally yellow with mud were among the happy paradoxes of boyhood.
A hot fountain in the country of Nsama is often used to boil cassava and maize.
The warehouse that had provided the boxes had also provided a supplyof shipping forms.
_--I hired a house for four dollars a month andlanded all our goods from the dhow.
STEM simple, upright, stout, two feet high;small branches short, horizontal, and growing inwhorls.
Nina Alexandrovna was very fond of him, and had grown quiteconfidential with him of late.
In these last moods shefelt that building, winning, creating, worshiping vast gods, was allhollow nonsense,—tinsel and mummery.
„Ich glaub’ gar, du traust mir nur darumnicht zu, daß mir anders zumut’ sein könnt’ als euch, weil du nichtgerne zurückstehen willst, du warst ja vor mir der ganz besondere Lumpvom Ort, und dich kränkt wohl, daß du jetzt nicht wie früher das großeWort führen sollst?“„Das ist Unsinn geredet,“ brummte der also Angeschuldete.
Jonkin aikaisemman hindulaisen olemassaolon ansioon tuonut minut tällä kertaa bramaaniperheeseen, ja tällä tavoin,syntymällä kerran toisensa jälkeen hindulaisen uskonnon ja yhteiskunnanpiiriin, olen vihdoin saavuttava päämääräni.
There was a break to take them to the river; but most of the companypreferred to walk.
She bought several “shrieking”rugs from Armenian peddlers and a banquet lamp in anticipation ofdomestic equipment to be requisite when the Forges had attained tobanquets.
Just as every day the death of numbersof beings is necessary because without their annihilation the restcannot live on—(although we must admit that the idea is not aparticularly grand one in itself!)“However—admit the fact! Admit that without such perpetual devouring ofone another the world cannot continue to exist, or could never havebeen organized—I am ever ready to confess that I cannot understand whythis is so—but I’ll tell you what I _do_ know, for certain.
“Why did you ask me?”“Because when I jumped out of the train this morning, two eyes glaredat me just as yours did a moment since.
The two lines fell apart, and ran silently and swiftly to oppositepoints a hundred feet distant, where they abruptly halted as if inobedience to some signal and faced each other.
What foreign country had sen among their coinage and who shouldbe writing him from one of them?He slit the envelope at the cigar counter while the clerk waited for himto select his smokes from a proffered handful.
Hän moitti itseään katkerasti siitä, ettei ollut valmis ottamaanvastaan tovereitansa — seikka, joka oli aikaisemmin ollut ihantuntematon.
It was a matter,therefore, of self preservation that dictated the brief retreat withthe hope of thus disconcerting the savage.
One by one they cut into the flesh,and the more they are disturbed, the more vicious are their bites;they become quite insolent.
This happened towards evening; and then it went, as onemight expect, that all had not the same fate, for many fled, and werelucky enough to escape in various ways; and darkness fell before theslaughter was altogether ended.
However, when it came to carryingthe coffin, all the children rushed up, to carry it themselves
After Torf-Einar, his sonsArnkel, Erlend, and Thorfin Hausakljufer (1) ruled over these lands.
O heart, lose not 무료 매칭 thy nature; let not ever Thesoul of Nero enter this firm bosom: Let me be cruel, not unnatural.
Nor earth to me give food, nor heaven light, Sport andrepose lock from me day and night, To desperation turn my trust andhope, An anchor’s 재혼준비 cheer in prison be my scope, Each opposite thatblanks the face of joy, Meet what I would have well, and it destroy!Both here and hence pursue me lasting strife, If, once a widow, ever Ibe wife.
The lady has a restless imagination, he-he!She has a liking for conversation on serious subjects, of any kind; infact they please her so much, that it flatters her to discuss them
Tocall it untrue is as hopeless as to expect to see better byplucking out our natural eyes.
„Der dumme Kerl magnoch lachen, wenn sich Leute neben ihm zu Tod’ fallen! Da hilft nichts,der Bürgermeister muß aufgetrommelt werden, über Nacht kann man diezwei nicht da draußen liegen lassen.
_--On going to say good-bye to Casembe, he triedto be gracious, said that we had eaten but little of his food; yet heallowed us to go.
That we may take up thatdoleful complaint in the Psalm, that there is no prophet left amongus, nor any that knoweth how long.
”“No, no I—I—no!” said Gania, bringing out his lie with a tell-taleblush of shame.
This is the end to which earth, sky, and watersconspire, and I cannot harden myself against accepting itsmeaning.
Now when the messenger cameto the fortune-teller, and gave himself out for the king, he got theanswer, "Thou art not the king, but I advise thee to be faithful to thyking.
“„O g’wiß, Bauer, die Burgerl schon!“„So hab’ ich’s halt unter mein’ und der Leut’ Augen aufwachsen lassenund hab’s keinem übel g’nommen, wenn er sich in sein’ Nöten damitgetröst’t hat, daß auch ’m Grasbodenbauer ein Kreuz aufliegt, das auskein’m leichten Holz ’zimmert is.
I wonder, for it is hard for me to conceive how men who knew the word “I” could give it up and not know what they lost.
“A pretty time for you to be in o’ nights,” said he; and the girllaughed loudly; and putting off her hat and shawl upon a chair, wentto a little mirror and stood before it, touching her hair with herfingers.
The old professor did not in the least understandwhat was happening; but when he noticed how extremely agitated themistress of the house, and her friends, seemed, he nearly wept, andtrembled with fright: but he would rather have died than leave NastasiaPhilipovna at such a crisis, for he loved her as if she were his owngranddaughter.
I marriedwhat I supposed was a woman who’d be the wife I deserved—after all I’dbeen through back in the States.
”“Reject her! I should think not!” said the general with annoyance, andapparently not in the least anxious to conceal it
“We idled long in those glades, dear heart, The world a purple mist; Beside an amethyst stream we strolled And kept that midnight tryst.
And had Nathan ever had anything published?Nathan gave her a blasé smile such as Kipling might bestow on ahigh-school sophomore from Racine, Wisconsin.
Both sat down, ata little distance from one another—Aglaya on the sofa, in the corner ofthe room, Nastasia by the window.
Ahead of them now is the group of high chimneys and great tanks ofrusty iron; the scorching sky is a veil of brick-red smoke, chemical,unnatural in color.
Der Bürgermeister wollte eben auf das Sitzbrett des Leiterwagenssteigen, als das alte Mütterchen von dem Häuschen auf dem Berge, ihrEnkelkind an der Hand haltend, herbeikam; als er sie ansichtig wurde,sagte er ohne weiteres: „Ah, Mutter Fehringer, ist’s gewiß in deinerNäh’ geschehen? Kennst du die zwei Leute, die hinabgekugelt sind?“„Ja,“ sagte die Alte.
”“Why, Keller said the same thing to me nearly word for word a fewminutes ago!” cried Muishkin.
Up to now shehad been so haughty that she had never even asked Gania to introduceher to his parents
”And he has, by Jove! I’m a bit short on brain myself; the old beanwould appear to have been constructed more for ornament than for use,don’t you know; but give me five minutes to talk the thing over withJeeves, and I’m game to advise any one about anything.