Thestory of the gaiters, the appetite in the Swiss professor’s house, thesubstitution of fifty roubles for two hundred and fifty—all suchdetails, in fact, were got from him.
Kun Pareš Babu tuli aamuisin häntä tervehtimään ja kysyi: »Kuinkajakselette tänään; toivottavasti ei olonne täällä ole epämukavaa?» hänvastasi: »Ei, parhaat kiitokset; minä elelen sangen onnellisena.
""Miss Waddington was looking very charming at dinner, I thought," saidGeorge, timidly broaching the subject nearest his heart.
Whenthe people came to the king with such a message from Eyvind, the kingwas ill pleased that Eyvind had escaped death.
[Illustration: The Bay of Beirut and Mount Sunnin][Illustration: Among the pine groves of the Cape of Beirut]The authentic history of the city begins with the records of itsconquerors.
Worple, immediately on publication, accompanied by a letter inwhich the young lady asks to be allowed to make the acquaintance of oneto whom she owes so much.
James Starbuck’s, we have so lately left; while for earnestness anda definite attempt at effecting something, the two were not for onemoment to be compared.
When Pa heard, he says toMa: ‘He might look down that well in the south lot! I’ve fishedeverything out of it but money!’ he says.
I wouldhave come to see you yesterday, but I didn’t know how LizabethaProkofievna would take it.
„Armes Kind,“ sagte sie, „daß wir dich die Nacht über bei uns behalten,das versteht sich von selbst, das ist aber auch alles, was wir fürdich tun können, zu Rat und Tat sind wir keinem mehr nütze, die Weltund die Leute sind uns fremd geworden, wir gelten nun schon vorweg wiegestorben und begraben.
Her footstep sounded on the hard-wood floor of the hall and heknew without looking around that she was standing in the door.
Then she turned again and left theroom so quickly that no one could imagine what she had come back for
”“Oh—well, look here, if I have some time to wait, would you mindtelling me, is there any place about where I could have a smoke? I havemy pipe and tobacco with me.
Most commonly,however, it is called _esh-Sheikh_, which means “the Old Man,” or rather“the Chieftain,” for age and authority are indissolubly associated inthe thought of the Arabic-speaking world.
“„Nun, so mag er dabei sein, aber mit dem Verbleiben hat es noch seineguten Wege, dann soll er nur wieder fort.
It was from now on that I began to be really interested in this problemof Bobbie’s married life.
One was that Nastasia had enteredinto close and secret relations with the Epanchin girls—a most unlikelyrumour; another was that Nastasia had long satisfied herself of thefact that Gania was merely marrying her for money, and that his naturewas gloomy and greedy, impatient and selfish, to an extraordinarydegree; and that although he had been keen enough in his desire toachieve a conquest before, yet since the two friends had agreed toexploit his passion for their own purposes, it was clear enough that hehad begun to consider the whole thing a nuisance and a nightmare
When Bimala stood silently there, flushed and tearful in herbroken pride, like a storm-cloud, laden with rain and chargedwith lightning, lowering over the horizon, she looked soabsolutely sweet that I had to go right up to her and take herby the hand.
Tottelevaista luonnonlaatuansanoudattaen hän yritti olla mahdollisimman tarkkaavainen, muttasittenkin hänen ajatuksensa joutuivat silloin tällöin harhateille.
“I thought some creaturelike you would hang on to me as soon as I got hold of my money
Perhaps each one seeks hisglory, rather that he may dazzle others with it than lend his light tothem.
Erstens, bin ich dir unversehensins Haus 대­전­애­인 g’fall’n, du hast nit auf mich antragen können und du weißt,’s Essen is mein’ schwache Seiten, und damit triff ich’s heut wohlbesser daheim, als bei dir, und d’ Leni mag’s auch zufrieden sein, daßs’ als Dirn’ nimmer an dein’ Tisch z’sitzen kommt, sondern erst alsBäu’rin.
”“No, sir, I do not exaggerate, I understate the matter, if anything,undoubtedly understate it; simply because I cannot express myself as Ishould like, but—”“Allow me!”The prince was silent.
"My husband had an ordinary brass pot on his writing-table whichhe used as a flower-vase.
“With 무료 매칭 that she did as she had said she would; she went to bed, and didnot lock her door.
Hades has climbedthrough the crater of Vesuvius, and leaps in fiendish waves along theland.
Jake was the father of the Richards girl who had remained at work in theForge factory during the “strike.
Information about the Mission of Project Gutenberg-tmProject Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution ofelectronic works in formats readable by the widest variety of computersincluding obsolete, old, middle-aged and new computers.
”“Oh, of course! Naturally the sight impressed him, and proved to himthat not _all_ the aristocracy had left Moscow; that at least somenobles and their children had remained behind.
"And the king ofNorway," said they, "is far from us, the chief strength of his countryvery distant; and therefore let us first send men to the Swedish kingto attempt to come to some reconciliation with him.
_--Across an undulating forest country north wegot a man to show us the way, if a pathless forest can so be called.
He stood before me like a log, and when herecovered himself, asked hurriedly how Hippolyte was.
Apparently he had developed thehabit of going about without an escort, and some rough-neck, takingadvantage of this, had laid for him and slugged him with considerablevim.
Sometimes I catcha whiff of it through the open door of a little basement store in theSyrian Quarter of New York; and in a moment my thoughts are five thousandmiles away among the old familiar scenes.
I blush now when I consider the terms of endearment in which our lettersof those days were penned.
As Nastasia Philipovna had not said a word about having met Rogojinsince “that day,” the prince concluded that the latter had his ownreasons for wishing to keep out of sight.
* * * * *Seit auf dem Grasbodenhof der Bauer und Magdalene wußten, „daß sieeinander nichts wollten“, hatten 이­성­친­구­만­들­기­사­이­트 sie bei jeder Gelegenheit, die sichschickte, die sie nicht suchten, noch ihr auswichen, einen freundlichenGruß, oder ein kurzes, munteres Wort.
Sutšarita kiusaantui, nousi ja lähti ovelle, avasi sen ja katselikatolle, josta tuulenpuuskat heittivät sateen räiskettä hänenkasvoihinsa.
I sagged against the wall, listening to the shouts andwhistle blowing as they turned the hunt towards the basement.
There are many sorts of old events represented concerning theAsas, Volsungs, and Giukungs, in these games; and all the figures arecast in copper, or metal, with so great art that they appear to beliving things; and to the people it appears as if they were reallypresent in the games.
”“Come, that’s good! How can you maintain such a paradox? If you areserious, that is.
King Svein made a magnificent feast, to which he invited all thechiefs in his dominions; for he would give the succession-feast, or theheirship-ale, after his father Harald.
Meanwhile, painful cries were again heard from below, so painful,indeed, that they restored even the most drunken to a state ofconsciousness.
""But it is in the iron safe right inside the inner dressing-room," said my husband with a reassuring smile.
Thorer Hund had come up with his troop the last, for he hadto take care that the men did not go off behind when the battlecry wasraised, or the armies were closing with each other; and therefore Kalfand Harek waited for Thorer.
I loved Kitty Mannering, honestly, heartily loved her,and with my love for her grew my hatred for Agnes.
Tröste Gott allbeide! Zurzeit, wo ich den Brief in den Postkastenwerfe, sind wir eben auf dem Wege, sie zu begraben.
“Pa!—I——”“Shut up! Not a word out of you! There may be murder done in this houseto-night! You’re not too big yet for me to thrash, even if you can linethe help up against me in my own factory.
Sometimes at night I would throw myself upon his breast with tears (Oh,how I loved that man!).
ERICA antheris muticis, subinclusis floribusconsertissime capitatis erectis, terminalibus, globosis;caule simplicissimo, strictissimo, robusto;foliis quaternis, subulatis, glabris, rigidis, senioribusretrofractis.
Ja muistaessaan, kuinka Anandamoji oli alun pitäenkehoittanut häntä olemaan ehdotukseen suostumatta, Binoi ihaili häntäsydämestään ja ihmetteli hänen havaintojensa terävyyttä.
Ha, ha! a cool idea that, I declare!”“Oh, I didn’t mean in this room! I know I can’t smoke here, of course.
Tässäsekalaisessa joukossa Nanda oli vaikeudetta ensimmäinen, tulipakysymykseen mikä urheilulaji tahansa.
I can’trefuse to paint the portrait because if I did my uncle would stop myallowance; yet every time I look up and catch that kid’s vacant eye, Isuffer agonies.
An hour or two after we arrived a body of men came from Kasonso, withthe intention of proceeding into the country of Nsama, and if possiblecatching Nsama, "he having broken public law by attacking people whobrought merchandise into the country.
“You think it is easy for me to saygood-bye to you? Ha, ha!”Feeling that his question was somewhat gauche, he smiled angrily.
As the late autumnafternoon wears on, the colours of the sky become turbid, and sodo the feelings of my mind.